1. Pens, pencils, markers, pen and pencil sets, stick markers, erasers, book covers, and decals

Schreibstifte, Bleistifte, Textmarker, Stift- und Bleistiftsets, Farbstiftmarker, Radierer, Buchhüllen und Abziehbilder

2. Pencils, pens, fountain pens, ballpoint pens, felt-tip pens, markers, highlighters, pastels (crayons), aquarelles

Bleistifte, Schreibstifte, Füllfederhalter, Kugelschreiber, Tintenroller, Textmarker, Leuchtfarbstifte, Pastellstifte, Aquarellfarben

3. Computer program printed documentation, notebooks, diaries, pens, pencils, pen and pencil sets, address books, pointers, photo albums, stickers, posters, badge holders, globes, check-book holders, computer mouse pads

Mittels Computerprogramm gedruckte Dokumentation, Notizbücher, Terminkalender, Schreibstifte, Bleistifte, Stift- und Federmäppchen, Adressbücher, Zeigestäbe, Fotobücher, Aufkleber, Poster, Abzeichenhalter, Globen, Scheckbuchhüllen, Computermauspads

4. Newspapers in the field of aviation, paperweights, printed documents for computer programs, calendars, note books, diaries, books, pens, pencils, pen and pencils sets, address books, pointers, photo albums, stickers, posters, photographs, globes

Zeitungen auf dem Gebiet der Luftfahrt, Briefbeschwerer, gedruckte Dokumentation für Computerprogramme, Kalender, Notizbücher, Terminkalender, Bücher, Stifte, Bleistifte, Stift- und Bleistiftsets, Adreßbücher, Pointer, Photoalben, Sticker, Poster und Plakate, Photographien, Globen

5. Stylus [light pens], digital pens, memory cards, data cards, modem cards, loudspeakers, audio speakers, radio transmitters, audio adapters

Abtaststifte [Lichtgriffel], digitale Stifte, Speicherkarten, Datenkarten, Modemkarten, Lautsprecher, Funksender, Audioadapter

6. Address books, jotters, ballpoint pens, pencils, erasers, pencil sharpeners, rulers, posters, hats (cardboard), calendars, gift bags, gift wrap, pen cases, envelopes, labels, blackboards, geographical maps, carrier bags, prints, pictures, stamps, poster magazines, book markers, diaries

Adressbücher, Notizhefte, Kugelschreiber, Stifte, Radierer, Bleistiftanspitzer, Lineale, Plakate, Papphüllen, Kalender, Geschenktüten, Geschenkverpackungen, Federkästen, Umschläge, Etiketten, Tafeln, Landkarten, Tragetaschen, Illustrationen, Bilder, Briefmarken, Zeitschriften mit Postern, Lesezeichen, Terminkalender

7. Pen cases and/or cases for ball-point pens and pencils, folders, note books and pads, ball-point pens, rubber erasers, set squares and drawing squares, angle meters, compasses, writing board erasers, slate pencils, drawing sets, calendar holders, maps, pencil sharpeners, stationery items in general, writing cases (sets), plastic materials for packaging (not included in other classes)

Federkästen und/oder Etuis für Kugelschreiber und Bleistifte, Schreibunterlagen, Schreibhefte und Notizbücher, Kugelschreiber, Radiergummis, Zeichendreiecke und -winkel, Winkelmesser, Zirkel, Bürsten für Schiefertafeln, Schiefergriffel, Zeichenetuis, Kalenderhalter, Landkarten, Bleistiftspitzer, Papier- und Schreibwaren im Allgemeinen, Schreibnecessaires (Schreibgarnituren), Verpackungsmaterial aus Kunststoff (soweit es nicht in anderen Klassen enthalten ist)

8. Address books, pens, pencils, blank cards, journals, book markers

Adressbücher, Füllfederhalter, Kugelschreiber, Bleistifte, Blankokarten, Fachzeitschriften, Lesezeichen

9. Digital pens, digital pens with flash memory, memory modules, memory cards, flash memory cards, external hard disks, memory card readers, adaptors for reading, writing or transferring data, USB sticks

Digitale Stifte, digitale Stifte mit Flash-Speicher, Speichermodule, Speicherkarten, Flash-Speicher-Karten, externe Festplatten, Lesegeräte für Speicherkarten, Adapter zum Lesen, Schreiben oder Übertragen von Daten, USB-Sticks

10. Message cards, colouring books, A4 folders, filing wallets, address books, notepads, organisers, autograph books, bookmarks, pencils, crayons, felt-tip pens, marker pens, glitter pens, glue, adhesive tape dispensers, watercolour paints, oil-based paints, charcoals, pastels, paintbrushes, rulers, geometry sets, scissors, erasers, sharpeners, stamps, stampers and stamp pads, pencil cases

Mitteilungskarten, Malbücher, A4-Hefter, Ordnertaschen, Adressbücher, Notizblöcke, Terminplaner, Autogrammbücher, Lesezeichen, Bleistifte, Buntstifte, Filzstifte, Markierstifte, Glitterstifte, Leim, Klebestreifenspender, Aquarellfarben, Ölfarben, Zeichenkohle, Pastellstifte, Pinsel, Lineale, Geometrie-Sets, Scheren, Radierer, Anspitzer, Stempel, Stempel und Stempelkissen, Federkästen

11. Stickers, books, calendars, ball-point pens, pennants, flags, posters, catalogues, advertising pamphlets

Aufkleber, Bücher, Kalender, Kugelschreiber, Wimpel, Fahnen, Poster, Kataloge, Werbebroschüren

12. Mattress-type cushions for use in play pens, play yards and portable cribs

Matratzenartige Polster für Laufgitter, Laufställe für Babys und tragbare Krippen

13. Convex floor and separated manure and water channels (in case of partly slatted pens).

Konvexer Boden und getrennte Gülle- und Wasserkanäle (bei Buchten mit Teilspaltenboden).

14. Avoid placing the pens close to the ice compartment of the refrigerator to prevent freezing

Vermeiden Sie es, die Injektoren nahe am Gefrierfach des Kühlschranks zu lagern, um ein Einfrieren zu verhindern

15. Printed design paper sheets, sheet protectors, pens, pencils, glue, templates, stickers, paper frames and bordering

Bedruckte Papiermusterbögen, Schutzhüllen für Papier, Schreibstifte, Bleistifte, Leim, Schablonen, Aufkleber, Papierrahmen und -einfassungen

16. Direct mail advertising and dissemination of promotional items, namely t-shirts, key-rings, pens, bags, caps, hats, watches, windbreaks

Verbreitung von Werbematerial (Druckschriften, Prospekte, Formulare, Warenproben und Verkaufsförderungsartikel, nämlich T-Shirts, Schlüsselanhänger, Schreibstifte, Taschen, Mützen, Hüte, Armbanduhren, Windjacken)

17. Retailing in shops via global computer networks, of T-shirts, ballpoint pens, pins, key rings and figurines of terra-cotta

Einzelhandelsverkauf von T-Shirts, Kugelschreibern, Anstecknadeln, Schlüsselanhängern und Tonfiguren in Geschäften und über weltweite Computernetze

18. He is a member of the American and European film academies and the Polish International PEN.

Er ist Mitglied der amerikanischen und der europäischen Filmakademien und des polnischen Penclub.

19. Retail services connected with the sale of diaries, book marks, pens, pamphlets, paper articles, stickers, blotting paper, advertising publications, note books, address books

Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Terminkalender, Lesezeichen, Stifte, Broschüren, Papierwaren, Aufkleber, Stickers [Papierwaren], Löschpapier, Werbeveröffentlichungen, Notizbücher, Adressbücher

20. Pen-shaped applicators containing skin care preparations for the treatment of acne, skin blemishes and skin conditions

Applikatoren in Form eines Stiftes mit Hautpflegepräparaten zur Behandlung von Akne, Hautunreinheiten und Hautproblemen

21. Digital writing systems for computers and mobile phones primarily composed of digital light pen and computer software

Digitale Schreibsysteme für Computer und Mobiltelefone, vorwiegend bestehend aus digitalem Lichtstift und Computersoftware

22. We are focused on advertising overprints, gimmickries of any kind, ball-pens, lighters and Grawerton technology i.e. printing on metals including full colour printing.

Unsere Firma konzentriert sich vor allem auf Werbeaufdrucke, Gadgets aller Art, Kugelschreiber, Feuerzeuge und Graverton-Technologie, d.h. das System des Aufdrucks auf Metall, auch in voller Farbe .

23. Retailing in shops and via global computer networks of all kinds of merchandise, namely T-shirts, caps (headgear), ball-point pens, stickers, books and key rings

Einzelhandelsverkauf in Geschäften und über weltweite Datennetze von Merchandising-Artikeln aller Art, nämlich T-Shirts, Kappen, Kugelschreibern, Aufklebern, Büchern, Schlüsselanhängern

24. Including car holders, bicycle holders, desk stands, hands free devices and kits, headphones, speakers, screen protectors, stylus (light pens), data transmission cables, card readers and adaptors

Einschließlich Autohalterungen, Fahrradhalterungen, Schreibtischständer, Freisprecheinrichtungen und -anlagen, Kopfhörer, Lautsprecher, Bildschirmschützer, Schreibgriffel (Lichtgriffel), Datenübertragungskabel, Kartenleser und Adapter

25. The men started to like Western dress and modern accessories such as wristwatches, ballpoint pens, phones and motorcycles, and loved to be photographed with these accoutrements.

Die Männer fanden Gefallen an westlicher Kleidung und modernen Accessoires wie Armbanduhren, Kugelschreibern, Telefonen, Motorrädern, mit denen sie sich fotografieren ließen.

26. Including catalogues and advertising gadgets, including T-shirts and mugs, leashes, Pens, Calendars, clothes, Caps (headwear), Umbrellas, Bags, pocket wallets, Business card cases, Notebooks, Briefcases, Key rings

Einschließlich Kataloge sowie Werbegeschenke, nämlich T-Shirts, Becher, Riemen, Stifte, Kalender, Bekleidungsstücken, Mützen, Schirme, Taschen, Brieftaschen, Etuis für Visitenkarten, Notizbücher, Mappen, Schlüsselanhänger

27. Available peripherals included digital joystick s, analog paddle s, a light pen , the Commodore 1351 mouse , and the unique KoalaPad .

Weiterhin existiert ein Audio-Eingang zwecks Filterung eines externen Audiosignals durch das SID-Filter.

28. Afro Date Club Members are very interested in meeting a new partner for friendship, romance, love, pen pals and marriage.

’Afro Date Club’ Mitglieder sind sehr daran interssiert, Dich zu finden! Für Freundschaft, Romantik, Liebe oder ultimativ einen Partner fürs Leben.

29. Including catalogues and gadgets for advertising purposes, including T-shirts, mugs, lanyards, pens, calendars, clothing, caps, umbrellas, bags, pocket wallets, cases for business cards, notebooks, folders, key rings

Auch Kataloge und Werbegeschenke, nämlich Hemden, Becher, Leinen, Kugelschreiber, Kalender, Bekleidungsstücke, Mützen/Kappen, Schirme, Taschen, Briefaschen, Etuis für Visitenkarten, Notizbücher, Mappen, Anhänger

30. Computer peripheral apparatus, namely keyboards, magnetic tapes and cassettes, optical pens, joysticks for computing, computer mice, memories, modems, acoustic couplers, diskettes, hard discs, computer cards, including printed circuits

Computerperipheriegeräte, nämlich Tastaturen, Magnetkassetten und -bänder, optische Stifte, Joysticks für die Informatik, Computermäuse, Speicher, Modems, akustische Koppler, Disketten, Festplatten, Computerkarten, einschließlich gedruckte Schaltkreise

31. Dissemination of advertising matter (leaflets, prospectuses, printed matter, samples and promotional goods, namely tee-shirts, key-rings, pens, bags, caps, hats, polishing kits, watches, windbreaks), updating of advertising material

Verbreitung von Werbematerial (Druckschriften, Prospekte, Formulare, Warenproben und Verkaufsförderungsartikel, nämlich T-Shirts, Schlüsselanhänger, Schreibstifte, Taschen, Mützen, Hüte, Schuhcremedosen, Armbanduhren, Windjacken), Aktualisierung von Werbematerial

32. Peripheral devices, namely keyboards, magnetic tapes and cassettes, light pens, joysticks for computing, computer mice, memories, modems, acoustic couplers, diskettes, hard disks, computer cards, including printed circuits, cassettes, computer software

Peripheriegeräte, nämlich Tastaturen, Magnetkassetten und -bänder, Lichtgriffel, Joysticks, Mäuse (Datenverarbeitung), Speicher, Modems, Akustikkoppler, Disketten, Festplatten, Computerkarten einschließlich gedruckte Schaltungen, Kassetten, Software

33. You can add, remove or adjust anchor points from your paths by using the Pen tool options in the tool options bar.

Mithilfe der Stifttooloptionen in der Leiste mit den Tooloptionen können Sie Ihren Pfaden Ankerpunkte hinzufügen, sie löschen oder anpassen.

34. Printed matter, books, newsletters, address books, appointment books, magazines, printed publications, pens, pencils, markers and crayons, pictures, photographs and prints, posters, memo and notice boards, book marks, calendars and diaries

Druckereierzeugnisse, Bücher, Mitteilungsblätter, Adressbücher, Terminbücher, Magazine, gedruckte Veröffentlichungen, Schreibstifte, Bleistifte, Textmarker und Buntstifte, Bilder, Fotografien und Drucke, Poster und Plakate, Notiz- und Mitteilungstafeln, Lesezeichen, Kalender und Terminkalender

35. The narrow cross-section end of the optical fiber pen allows the radiation coming from the measured object to be detected in a large solid angle.

Das Sensorsystem besteht in einer bevorzugten Ausführungsform aus einem konisch aufgeweiteten Lichtfaserstab und einer weiterverarbeitenden Optik, wobei mit dem schmalen Querschnittsende des Faserstabs die vom Meßobjekt kommende Strahlung in einem großen Raumwinkel erfaßt werden kann.

36. You can adjust the control handle of an existing curve by selecting the path, then clicking the starting anchor point for the curve with the Pen tool.

Sie können den Ziehpunkt einer vorhandenen Kurve anpassen. Dazu wählen Sie den Pfad aus und klicken dann mit dem Stifttool auf den Anfangsankerpunkt für die Kurve.

37. The bringing together, for the benefit of others of a variety of goods namely clothing, shoes, trainers, key rings, caps, plush toys, bags, belts, umbrellas, pens, pencils, mugs, glasses, binoculars, lanyards, wallets, interior car accessories, stickers, magnets, aprons, towels

Zusammenstellung von verschiedenen Waren für Dritte, nämlich Bekleidungsstücke, Schuhe, Turnschuhe, Schlüsselringe, Mützen, Plüschspielzeug, Taschen, Gürtel, Regenschirme, Schreibstifte, Bleistifte, Trinkbecher, Brillen, Ferngläser, Tragegurte, Brieftaschen, Zubehör für die Fahrzeuginnenausstattung, Aufkleber, Magnete, Küchenschürzen, Handtücher

38. Kim Chwa-chin or Kim Chwa-jin (December 16, 1889 – January 24, 1930), sometimes called the "Korean Makhno" or by his pen name Baekya, played an important role in the attempt of development of anarchism in Korea.

Kim Chwa-Kinn oder Kim Jwa-jin (16. Dezember 1889 – 24. Januar 1930), manchmal auch als der Koreanische Machno oder unter seinem Pseudonym Baekya bekannt, spielte eine wichtige Rolle bei dem Versuch der Entwicklung des Anarchismus in Korea.

39. There is no longer any need to adjudicate on the application for annulment of Decision P8_TA(2017)0056 of the Parliament of 2 March 2017 to withdraw the parliamentary immunity of Ms Marion Anne Perrine Le Pen.

Der Antrag auf Nichtigerklärung des Beschlusses P8_TA(2017)0056 des Europäischen Parlaments vom 2. März 2017, mit dem die parlamentarische Immunität von Frau Marion Anne Perrine Le Pen aufgehoben wird, hat sich erledigt.

40. Paper, cardboard and goods made from these materials, printed publications and printed matter, bookbinding material, magazine collectors, cards and notepaper, paper sheets, envelopes, drawing pads and writing pads, note pads, drawing books and writing books, note books, diaries, paper files, loose-leaf binders, indexes and index cards, address books, scrapbooks, cabinets of paper and cardboard, pens, pencils and writing utensils, stands and boxes for pens and pencils, pencil leads and ink cartridges, almanacs and calendars, writing pads, pencil sharpeners, punches, stapling presses, rulers, packing paper, albums, letter trays, letter stands, paperweights, paper-knives, waste baskets, other office equipment except furniture, shoe boxes, photographs, artists' materials

Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien, gedruckte Veröffentlichungen und Druckereierzeugnisse, Buchbinderartikel, Sammelordner für Magazine, Karten und Notizpapier, Papierblätter, Umschläge, Zeichenblöcke und Schreibblöcke, Notizblöcke, Zeichenbücher und Schreibhefte, Notizbücher, Terminkalender, Aktenordner, Loseblattbinder, Sachregister und Karteikarten, Adressbücher, Sammelalben, Schränke aus Papier und Pappe (Karton), Schreibstifte, Bleistifte und Schreibgeräte, Ständer und Kästen für Schreibstifte und Bleistifte, Bleistiftminen und Tintenpatronen, Almanache und Kalender, Schreibunterlagen, Bleistiftanspitzer, Locher, Heftgeräte, Lineale, Packpapier, Alben, Briefkörbe, Briefständer, Briefbeschwerer, Papiermesser, Abfallkörbe, sonstige Büroartikel (ausgenommen Möbel), Schuhkartons, Fotografien, Künstlerbedarfsartikel

41. Mobile phones, satellite navigation apparatus, electronic agendas, calculating machines, compact discs, disk drives, laptop computers, computer keyboards, mice, mouse pads, computer memories, computer peripheral devices, lighting for use with computers, cables, electric, coaxial cables, adaptors and switches for computer equipment, speakers, headphones, telephone receivers, light-emitting electronic pointers, electronic pens (visual display units), wristrests for use with computers

Mobiltelefone, Satellitennavigationsgeräte, elektronische Notizbücher, Taschenrechner, CDs, Plattenlaufwerke, Laptops, Computertastaturen, Mäuse, Mauspads, Speichermedien, Computerperipheriegeräte, Computerbeleuchtung, elektrische Kabel, Koaxialkabel, Abzweigdosen und -kästen und Schalter für Computerausrüstung, Lautsprecher, Kopfhörer, Telefonhörer, Licht emittierende elektronische Zeigegeräte, elektronische Lichtstifte, Handgelenkauflagen zur Verwendung mit Computertastaturen

42. Wholesaling and retailing of ratchets, Extension pieces for braces for screwtaps, Drill bits, Cutter bars, Breast drills, Adzes (tools), Scythe hammers, Glaziers' diamonds, Caulking irons, Drills, Pin punches, Irons, Not electric, palette knives, Mallets, pen knives, Tweezers, Files, Milling cutters, pruning knives, Secateurs, gardening tools, Hand-operated, Goffering irons, Crowbars

Groß -und Einzelhandelsdienstleistungen für Bohrknarren, Bohrkurbelverlängerungen für Gewindebohrer, Bohrmeißel, Bohrstangen, Bohrwinden, Breitbeile, Dängelhämmer, Glaserdiamanten, Dichteisen, Drillbohrer, Durchschlaghämmer, Eisen, nicht elektrisch, Farbenspatel, Fäuste, Federmesser, Federzangen, Feilen, Fräsen, Gartenmesser, Gartenscheren, Gartenwerkzeuge, handbetätigt, Gaufriereisen, Geißfüße

43. Printed matter, Almanacs, Printed matter, Newspapers, Magazines and periodicals, Reviews, Books, Book binding material, Photographs, Illustrated cards of paper or cardboard, Stationery, Magazines (periodicals), Newsletters,Business documentation, Teaching material, Posters,Guides (printed matter), Geographical maps, Stickers (items of stationery), Bags (envelopes, pouches), of paper or plastics, for packaging, Stationery, envelopes, Planners, Calendars, Brochures, Postcards, Photographs, Paper for wrapping, Articles of stationery, Pens, Business cards

Drucksachen, Almanache, Druckereierzeugnisse, Zeitungen, Magazine und Zeitschriften, Zeitschriften, Bücher, Buchbinderartikel, Fotografien, Illustrierte Karteikarten aus Papier oder Pappe (Karton), Schreibwaren, Magazine, Mitteilungsblätter,Geschäftsunterlagen, Unterrichtsmaterialien, Poster und Plakate,Leitfäden (Druckereierzeugnisse), Landkarten, Stickers (Papierwaren), Verpackungsbeutel (-hüllen, -taschen) aus Papier oder Kunststoff, Schreibwaren, Umschläge, Planer, Kalender, Broschüren, Postkarten, Fotografien, Papierpackmaterialien, Schreib- und Papierwaren, Füllfederhalter, Kugelschreiber, Visitenkarten